Resulta sorprendente como se ha extendido el uso de la expresión LOL más allá de sus tierras de origen. Así no es nada extraño ver como los más jovenes sueltan un Loool incluso en conversaciones en plena calle.
LoL es más que el acrónimo de la expresión inglesa Laughing out loud, lo que literalmente se traduciría como Riéndose en voz alta, pero que se ajustaría mucho mejor a otras expresiones españolas como Morirse/partirse de risa, Reirse a carcajadas, etc.
Más allá de la risa no es raro el uso de este acrónimo para referirse a situaciones sorprendentes que nos "dejarían con la boca abierta". Su uso es generalizado en recursos multimedia, ya sean vídeos o fotos, que encontramos en las principales redes sociales (youtube, facebook, instagram, snapchat, etc).
Estas mismas siglas tienen otro significado si nos centramos en el mundo de los videojuegos, y es que el deporte electrónico de modo en la actualidad tiene estas mismas siglas, hablamos de League of Legends. Este juego es una referencia en el mundo esports ya que a día de hoy es uno de los juegos más longevos y exitosos en este ámbito.
Para rematar la faena el concepto LOL ha venido a denominar las nueva muñecas de moda que causan estragos entre los más pequeñajos de la casa. Se trata de pequeñas muñecas con rasgos asiáticos que se agrupan en colecciones - ¿te suena LOL surprise? - y que han colapsado las jugueterías de medio mundo.
En resumen, este mundo está un poco Loool últimamente.
LoL es más que el acrónimo de la expresión inglesa Laughing out loud, lo que literalmente se traduciría como Riéndose en voz alta, pero que se ajustaría mucho mejor a otras expresiones españolas como Morirse/partirse de risa, Reirse a carcajadas, etc.
Más allá de la risa no es raro el uso de este acrónimo para referirse a situaciones sorprendentes que nos "dejarían con la boca abierta". Su uso es generalizado en recursos multimedia, ya sean vídeos o fotos, que encontramos en las principales redes sociales (youtube, facebook, instagram, snapchat, etc).
Estas mismas siglas tienen otro significado si nos centramos en el mundo de los videojuegos, y es que el deporte electrónico de modo en la actualidad tiene estas mismas siglas, hablamos de League of Legends. Este juego es una referencia en el mundo esports ya que a día de hoy es uno de los juegos más longevos y exitosos en este ámbito.
Para rematar la faena el concepto LOL ha venido a denominar las nueva muñecas de moda que causan estragos entre los más pequeñajos de la casa. Se trata de pequeñas muñecas con rasgos asiáticos que se agrupan en colecciones - ¿te suena LOL surprise? - y que han colapsado las jugueterías de medio mundo.
En resumen, este mundo está un poco Loool últimamente.
Comentarios
Publicar un comentario